Järjestelmäviestit
BBPediasta
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| watchlist-unwatch-undo (keskustelu) (Käännä) | + |
| watchlistanontext (keskustelu) (Käännä) | Sinun täytyy kirjautua sisään, jos haluat nähdä oman tarkkailulistasi. |
| watchlistedit-clear-done (keskustelu) (Käännä) | Tarkkailulistasi on tyhjennetty. |
| watchlistedit-clear-explain (keskustelu) (Käännä) | Kaikki sivut poistetaan tarkkailulistaltasi |
| watchlistedit-clear-jobqueue (keskustelu) (Käännä) | Tarkkailulistaasi ollaan tyhjentämässä. Tämä voi kestää jonkin aikaa! |
| watchlistedit-clear-legend (keskustelu) (Käännä) | Tyhjennä tarkkailulista |
| watchlistedit-clear-removed (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|Yksi sivu|$1 sivua}} on poistettu: |
| watchlistedit-clear-submit (keskustelu) (Käännä) | Tyhjennä tarkkailulista (pysyvästi ja peruuttamattomasti!) |
| watchlistedit-clear-title (keskustelu) (Käännä) | Tyhjennä tarkkailulista |
| watchlistedit-clear-titles (keskustelu) (Käännä) | Sivujen nimet: |
| watchlistedit-normal-done (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|Yksi sivu|$1 sivua}} poistettiin tarkkailulistaltasi: |
| watchlistedit-normal-explain (keskustelu) (Käännä) | Tarkkailulistasi sivut on lueteltu alla. Voit poistaa sivuja valitsemalla niitä vastaavat valintaruudut ja napsauttamalla ”{{int:Watchlistedit-normal-submit}}”. Voit myös muokata listaa [[Special:EditWatchlist/raw|tekstimuodossa]]. |
| watchlistedit-normal-legend (keskustelu) (Käännä) | Poista sivuja tarkkailulistalta |
| watchlistedit-normal-submit (keskustelu) (Käännä) | Poista kohteet |
| watchlistedit-normal-title (keskustelu) (Käännä) | Tarkkailulistan muokkaus |
| watchlistedit-raw-added (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|Yksi sivu|$1 sivua}} lisättiin: |
| watchlistedit-raw-done (keskustelu) (Käännä) | Tarkkailulistasi on päivitetty. |
| watchlistedit-raw-explain (keskustelu) (Käännä) | Tarkkailulistasi sivut on lueteltu alla jokainen omalla rivillään. Voit muokata listaa lisäämällä ja poistamalla rivejä. Kun olet valmis, napsauta ”{{int:Watchlistedit-raw-submit}}”. Voit myös muokata listaa [[Special:EditWatchlist|tavalliseen tapaan]]. |
| watchlistedit-raw-legend (keskustelu) (Käännä) | Muokkaa tarkkailulistaa raakamuodossa |
| watchlistedit-raw-removed (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|Yksi sivu|$1 sivua}} poistettiin: |
| watchlistedit-raw-submit (keskustelu) (Käännä) | Päivitä tarkkailulista |
| watchlistedit-raw-title (keskustelu) (Käännä) | Tarkkailulistan muokkaus raakamuodossa |
| watchlistedit-raw-titles (keskustelu) (Käännä) | Sivut |
| watchlistedit-too-many (keskustelu) (Käännä) | Tarkkailulistasi on päivitetty. Sivuja on liian monta tässä näytettäväksi. |
| watchlistfor2 (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjälle $1 |
| watchlistnotwatchable (keskustelu) (Käännä) | Sivu ei ole katsottavissa. |
| watchlisttools-clear (keskustelu) (Käännä) | Tyhjennä tarkkailulista |
| watchlisttools-edit (keskustelu) (Käännä) | Katso ja muokkaa tarkkailulistaa |
| watchlisttools-raw (keskustelu) (Käännä) | Muokkaa tarkkailulistaa raakamuodossa |
| watchlisttools-view (keskustelu) (Käännä) | Näytä tarkkaillut muutokset |
| watchnologin (keskustelu) (Käännä) | Et ole kirjautunut sisään |
| watchthis (keskustelu) (Käännä) | Tarkkaile tätä sivua |
| watchthispage (keskustelu) (Käännä) | Tarkkaile tätä sivua |
| watchthisupload (keskustelu) (Käännä) | Tarkkaile tätä tiedostoa |
| wed (keskustelu) (Käännä) | ke |
| wednesday (keskustelu) (Käännä) | keskiviikko |
| wednesday-at (keskustelu) (Käännä) | Keskiviikkona klo $1 |
| weeks (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|viikko|$1 viikkoa}} |
| welcomecreation-msg (keskustelu) (Käännä) | Tunnuksesi on luotu. Voit nyt muuttaa {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[Special:Preferences|asetuksia]] itsellesi. |
| welcomeuser (keskustelu) (Käännä) | Tervetuloa $1! |
| whatlinkshere (keskustelu) (Käännä) | Tänne viittaavat sivut |
| whatlinkshere-count (keskustelu) (Käännä) | Näytetään $1 {{PLURAL:$1|kohde|kohdetta}}. |
| whatlinkshere-hideimages (keskustelu) (Käännä) | Piilota tiedostolinkit |
| whatlinkshere-hidelinks (keskustelu) (Käännä) | Piilota linkit |
| whatlinkshere-hideredirs (keskustelu) (Käännä) | Piilota ohjaukset |
| whatlinkshere-hidetrans (keskustelu) (Käännä) | Piilota sisällytykset |
| whatlinkshere-links (keskustelu) (Käännä) | viittaukset |
| whatlinkshere-next (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|seuraava sivu|$1 seuraavaa sivua}} → |
| whatlinkshere-page (keskustelu) (Käännä) | Sivu: |
| whatlinkshere-prev (keskustelu) (Käännä) | ← {{PLURAL:$1|edellinen sivu|$1 edellistä sivua}} |
